Deuteronomy 33:26-27
NKJV—There is no one like the God of Jeshurun
[Israel], Who rides the heavens to help you, and
in His excellency on the clouds. The eternal
God is your refuge, and underneath are the
everlasting arms.
AMP—There is none like God. . .Who rides
through the heavens to your help and in His
majestic glory through the skies. The eternal
God is your refuge and dwelling place, and
underneath are the everlasting arms.
NIV—There is no one like the God of Jeshurun
[Israel], who rides on the heavens to help you
and on the clouds in his majesty. The eternal
God is your refuge, and underneath are the
everlasting arms.
TLB—There is none like the God of Jerusalem—
He descends from the heavens in majestic
splendor to help you. The eternal God is
your Refuge, and underneath are the everlasting
arms.
Proverbs 21:30-31
KJV—There is no wisdom nor understanding
nor counsel against the Lord. . . .Safety is of
the Lord.
AMP—There is no [human] wisdom or
understanding or counsel [that can prevail]
against the Lord. . . .Deliverance and victory are
of the Lord.
Moffatt—Intelligence, skill, strategy—none can
avail against the Eternal. . . .saving victory
comes from the Eternal.
NIV—There is no wisdom, no insight, no plan
that can succeed against the Lord. . . .Victory
rests with the Lord.
Isaiah 44:8
KJV—Fear ye not, neither be afraid: have not I
told thee from that time, and have declared it?
ye are even my witnesses. Is there a God beside
me? yea, there is no God; I know not any.
AMP—Fear not, nor be afraid [in the coming
violent upheavals]; have I not told it to you
from of old and declared it? And you are My
witnesses! Is there a God besides Me? There
is no [other] Rock; I know not any.
Moffatt—Fear nothing, dread not in the days
to come; have I not foretold it and announced
it long ago? You are my witnesses whether
there is any god, any Power, any, besides me.
NIV—Do not tremble, do not be afraid. Did I not
proclaim this and foretell it long ago? You are
my witnesses. Is there any God besides me?
No, there is no other Rock; I know not one.
Jeremiah 42:11-12
KJV—Be not afraid…saith the Lord: for I am
with you to save you, and to deliver you…. And
I will show mercies unto you.
AMP—Be not afraid…says the Lord, for [...the
all-wise, all-powerful, and ever-present God]
I [the Lord] am with you to save you and to
deliver you…. And I will grant mercy to you.
Moffatt—Never fear…the Eternal says, for I
will be with you to rescue you…. I will have
pity on you.
NIV—Do not be afraid…declares the Lord, for
I am with you and will save you and deliver
you…. I will show you compassion.
John 16:33
KJV—These things I have spoken unto you,
that in me ye might have peace. In the world
ye shall have tribulation: but be of good
cheer; I have overcome the world.
AMP—I have told you these things, so that
in Me you may have [perfect] peace and
confidence. In the world you have tribulation
and trials and distress and frustration; but be
of good cheer [take courage; be confident,
certain, undaunted]! For I have overcome the
world. [I have deprived it of power to harm
you and have conquered it for you.]
Weymouth—I have spoken all this to you in
order that in me you may have peace. In the
world you have affliction. But keep up your
courage: I have won the victory over the world.
NIV—I have told you these things, so that in
me you may have peace. In this world you will
have trouble. But take heart! I have overcome
the world.
