Psalm 46:1
KJV—God is our refuge and strength, a very
present help in trouble.
AMP—God is our Refuge and Strength
[mighty and impenetrable to temptation], a
very present and well-proved help in trouble.
Moffatt—God is a shelter and stronghold for
us, we shall find him very near.
NIV—God is our refuge and strength, an everpresent
help in trouble.
Psalm 61:3
KJV—Thou hast been a shelter for me, and a
strong tower from the enemy.
AMP—You have been a shelter and a refuge
for me, a strong tower against the adversary.
Moffatt—O thou who art my refuge, a fortress
against the foe.
NIV—You have been my refuge, a strong tower
against the foe.
Psalm 62:6-8
KJV—He only is my rock and my salvation: he
is my defence; I shall not be moved. In God
is my salvation and my glory: the rock of my
strength, and my refuge, is in God. Trust in him
at all times; ye people, pour out your heart
before him: God is a refuge for us.
AMP—He only is my Rock and my Salvation;
He is my Defense and my Fortress, I shall not
be moved. With God rests my salvation and
my glory; He is my Rock of unyielding strength
and impenetrable hardness, and my refuge is
in God! Trust in, lean on, rely on, and have
confidence in Him at all times, you people;
pour out your hearts before Him. God is a
refuge for us (a fortress and a high tower).
Moffatt—Rock, rescue, refuge, he is all to me,
never shall I be overthrown. My safety and my
honour rest on God; God is my strong rock and
refuge. Always rely on him, my followers, pour
out your prayers to him; God is a refuge for us.
NIV—He alone is my rock and my salvation;
he is my fortress, I will not be shaken. My
salvation and my honor depend on God; he is
my mighty rock, my refuge. Trust in him at all
times, O people; pour out your hearts to him,
for God is our refuge.
Psalm 71:7
KJV—I am as a wonder unto many; but thou
art my strong refuge.
NKJV—I have become as a wonder to many,
but You are my strong refuge.
AMP—I am as a wonder and surprise to many,
but You are my strong refuge.
NAS—I have become a marvel to many, for
You are my strong refuge.
