Psalm 31:19-20
KJV—How great is thy goodness, which thou
hast laid up for them that fear thee; which
thou hast wrought for them that trust in thee
before the sons of men! Thou shalt hide them
in the secret of thy presence from the pride
of man: thou shalt keep them secretly in a
pavilion from the strife of tongues.
AMP—How great is Your goodness, which
You have laid up for those who fear, revere,
and worship You, goodness which You have
wrought for those who trust and take refuge
in You before the sons of men! In the secret
place of Your presence You hide them from
the plots of men; You keep them secretly in
Your pavilion from the strife of tongues.
Moffatt—What wealth of kindness thou hast
laid up for thy worshippers, and shown to
those who shelter with thyself! Thou hidest
them under thy wings from human plots, thou
shelterest them from the scourge of slander!
NIV—How great is your goodness, which you
have stored up for those who fear you, which
you bestow in the sight of men on those
who take refuge in you. In the shelter of your
presence you hide them from the intrigues
of men; in your dwelling you keep them safe
from accusing tongues.
Psalm 32:7
KJV—Thou art my hiding place; thou shalt
preserve me from trouble; thou shalt compass
me about with songs of deliverance.
AMP—You are a hiding place for me; You,
Lord, preserve me from trouble; You surround
me with songs and shouts of deliverance.
Moffatt—Thou wilt be his shelter, safeguarding
him in peril, surrounding him with aid.
NIV—You are my hiding place; you will protect
me from trouble and surround me with songs
of deliverance.
Psalm 57:1
KJV—In the shadow of thy wings will I make
my refuge, until these calamities be overpast.
AMP—In the shadow of Your wings will I take
refuge and be confident until calamities and
destructive storms are passed.
Moffatt—In the shadow of thy wings I shelter,
till the deadly danger passes.
NIV—I will take refuge in the shadow of your
wings until the disaster has passed.
