Galatians 1:3-4
KJV—Our Lord Jesus Christ…gave himself for
our sins, that he might deliver us from this
present evil world, according to the will of
God and our Father.
AMP—Our Lord Jesus Christ (the Messiah)…
gave (yielded) Himself up [to atone] for our
sins [and to save and sanctify us], in order
to rescue and deliver us from this present
wicked age and world order, in accordance
with the will and purpose and plan of our
God and Father.
Weymouth—Our Lord Jesus Christ…gave
Himself for our sins in order to rescue us from
the present wicked world in accordance with
the will of our God and Father.
NIV—The Lord Jesus Christ…gave himself for
our sins to rescue us from the present evil age,
according to the will of our God and Father.
Job 1:9-10
KJV—Satan answered the Lord, and said, Doth
Job fear God for nought? Hast not thou made
an hedge about him, and about his house, and
about all that he hath on every side? thou
hast blessed the work of his hands, and his
substance is increased in the land.
AMP—Satan answered the Lord, Does Job
[reverently] fear God for nothing? Have You
not put a hedge about him and his house
and all that he has, on every side? You have
conferred prosperity and happiness upon him
in the work of his hands, and his possessions
have increased in the land.
Moffatt—The Adversary answered, “But is it for
nothing that Eyob reverences God? Have you
not hedged him safely in, his house and all he
has? You have prospered him in his business,
and his flocks are teeming on the land.”
NIV—“Does Job fear God for nothing?” Satan
replied. “Have you not put a hedge around him
and his household and everything he has? You
have blessed the work of his hands, so that
his flocks and herds are spread throughout
the land.”
Psalm 17:6, 8-9
KJV—O God…keep me as the apple of the eye,
hide me under the shadow of thy wings, from
the wicked that oppress me, from my deadly
enemies, who compass me about.
AMP—O God…Keep and guard me as the
pupil of Your eye; hide me in the shadow
of Your wings from the wicked who despoil
and oppress me, my deadly adversaries who
surround me.
Moffatt—O God…guard us as thine own eye,
hide us under the shadow of thy wings, from
the ungodly who would harry us, the eager
enemies that encircle us.
NIV—O God…Keep me as the apple of your
eye; hide me in the shadow of your wings from
the wicked who assail me, from my mortal
enemies who surround me.
Psalm 27:5
KJV—In the time of trouble he shall hide me in
his pavilion: in the secret of his tabernacle shall
he hide me; he shall set me up upon a rock.
AMP—In the day of trouble He will hide me in
His shelter; in the secret place of His tent will
He hide me; He will set me high upon a rock.
Moffatt—He hides me within his own pavilion
on the day of trouble, he shelters me within
his shrine, he sets me safe upon a rock.
NIV—In the day of trouble he will keep me safe
in his dwelling; he will hide me in the shelter of
his tabernacle and set me high upon a rock.
